Talenti Extravaganti

Biografia

Mascherenere si è costituita nel 1990 dall'incontro di alcuni artisti africani ed italiani, con lo scopo principale di diffondere le culture dell'Africa Nera in Italia tramite un'operazione di sintesi/ricerca tra i paesi portatori di culture "altre" ed il patrimonio artistico del paese ospitante.

Il Laboratorio Teatrale comincia le attività nel 1991 con l'intenzione di prendere parte a questo processo di sintesi culturale, con un teatro di contaminazione, creando reciproca curiosità, in vista della società multietnica che si stava delineando in Italia. Lo spunto teatrale di Mascherenere parte da alcune ricerche condotte nei paesi dell'Africa Centrale e dell'Africa dell'Ovest sulle forme di rappresentatività primordiali delle società precoloniali africane.

Al contatto con i linguaggi teatrali occidentali si è prodotta una "contaminazione" di modelli espressivi il cui risultato è stato un arricchimento reciproco. Un anno di studio (1996/97) a Bukavu, ex-Zaire, porta altri elementi al linguaggio di Mascherenere.

Dal gennaio 1999, Mascherenere cura la direzione artistica de “L’Altrofestival – rassegna teatrale delle migrazioni".
Inoltre gestisce la prima scuola di teatro interculturale in Italia: “Attori Crocevia di Culture”.

Nel 2000 Mascherenere conia e si fa portatrice del “Teatro delle Migrazioni”, fenomeno che coinvolge l’artista immigrato come quello autoctono; artisti che decidono di fare fruttificare la propria cultura, formazione, lingua, tradizioni, in un terreno diverso da quello di origine.

Le ultime produzioni di Mascherenere infatti presentano un fenomeno originale per l’Italia: questa volta gli artisti immigrati sono dietro le quinte. Alcuni degli ultimi spettacoli sono così interpretati prevalentemente da attori italiani che sono stati formati da maestri africani e brasiliani a tecniche teatrali derivanti da quel processo di sintesi culturale che ricercano da più di dieci anni, italiani e africani, insieme. 

Mascherenere inoltre gestisce alcuni dei suoi laboratori presso lo spazio Fabbrica del Vapore di Milano (www.fabbricadelvapore.org).

Attività attuale

Spettacoli di teatro tutto pubblico
Spettacoli per un pubblico vario dove si sperimenta il confronto tra linguaggi e tradizioni teatrali; tra italia, africa e… tutto il mondo.

Spettacoli di teatro per bambini e ragazzi
Spettacoli da fare nelle scuole o dovunque si radunino bambini e ragazzi: fiabe, racconti e confronti tra africa, brasile, italia, albania.

Laboratori interculturali e mostre per bambini
Teatro, ritmo, canti, ballo libero, narrazione: la disciplina del teatro totale proposta ai bambini grazie all’incontro tra culture diverse.
Mostra interattiva: gli oggetti africani, dal quotidiano all’inusuale; animati dall’attore senegalese modou gueye.
   
Performance di percussioni e balletti
Spettacoli che nascono dall’incontro tra persone e strumenti. Guidati da mamadou diouf ; concerti del gruppo di percussionisti che con i loro ballerini animano pomeriggi e serate al suono di djembés, dum-dum, e canti.

Scuola stabile di teatro   
Scuola di formazione attorale transculturale con sede a milano. Le materie: danza, percussioni, espressione teatrale, canto, improvvisazione.

Laboratori teatrali per giovani
Seminari puntuali rivolti a gruppi di giovani per un confronto a livello personale e teatrale sul diverso che c’è attorno, ma anche dentro di ognuno.

Corsi di aggiornamento
Corsi per insegnanti o operatori interculturali; sul teatro, la ricerca e la messa in gioco di se stessi rispetto “all’altro”.

Direzione artistica festival
Mascherenere ha ideato il festival del teatro delle migrazioni “l’altrofestival”. Cura la direzione artistica dal 1999. In collaborazione con il coe fino al 2002, con coopi dal 2003 in poi, ospita questa importante vetrina di teatro dove si esprimono artisti che traggono dalla migrazione i loro patrimoni creativi. Dal 2003 mascherenere cura la direzione artistica della rassegna estiva “africa milano” – concerti, laboratori e teatro da tutto il mondo presso la fabbrica del vapore in collaborazione con il comune di milano.

Eventi di piazza
Eventi di musica, teatro, ritmo a grande scala. Per le piazze. In collaborazione con enti pubblici od organizzazioni.

Viaggi
Viaggi di “turismo responsabile teatrale” nel camerun. Alla scoperta del paese che racchiude tutta l’africa in un triangolo in compagnia di attori, musicisti, registi camerunesi: vivere la città, escursioni nei villaggi, lavorazione di performances spettacolari.

Documentazione

Foto

---

Video
Video Mascherenere - C'era 14 volte - (Formato PDF - 2626KB)
Video Mascherenere - Evu mana bodo - Durata 30 sec.- (Formato PDF - 2019KB)

Produzioni

Spettacoli:

• 2000-2001: "Un po' come Idriss" (coprodotto da COOPI) testo e regìa di L. Gazzola. Rappresentato a Milano e provincia, Lodi, Roma, Napoli, Gorizia, Lecco.
• 2000-2003: "Ciechi" regìa di L. Gazzola su ricerca collettiva. Rappresentato a Milano e provincia, Novara, Chioggia, Pavia, Mantova, Città di Castello (PG).
• 2001: “Cibo” di Luca Doninelli, messo in scena per conto di Teatri 90-Piccolo Teatro di Milano da L. Gazzola. Rappresentato alla Maratona di Milano 2001.
• 2002-2003: “Di Mendicanti” ispirato ad Aminata Sow Fall, diretto da Marco Guzzardi. Rappresentato a Milano e provincia, Brescia, Bergamo, Sondrio, Pavia, Roma.
• 2002-2006: ripresa di “Gora di Ndiobenne”, regìa di Modou Gueye. Rappresentato a Milano e provincia, Torino, Bologna.
• 2003-2004: “Ammorbati – panico, colera!” testo e regìa di L. Gazzola. Rappresentato a Milano e provincia, Città di Castello (PG), Macerata.
• 2004-2005: “Medzoo M’Okos” – testo e regìa di Leonardo Gazzola. Rappresentato a Milano e provincia, Verona.
• 2005-2006: “Evu Mana Bodo” – di S.C. Abega, regìa di L. Gazzola. Rappresentato a Yaoundé, Milano, Belluno.

Spettacoli bambini e ragazzi:

• 2000-2004: "Sei Miliardi" ricerca collettiva per la regìa di L. Gazzola. Rappresentato a Milano e provincia, Chioggia (VE), Nogara (VR), Alba (CN), in cartellone al Teatro San Fedele di Milano 2002/03.
• 2001-2006: "Africa racconta" concepito e diretto da M. Gueye. Rappresentato a Milano e provincia, Pavia, Piacenza, Trento, Porto S. Elpidio.
• 2002-2006: "Faleminderi Shukran" scritto e diretto da L. Gazzola. Rappresentato a Milano e provincia, Udine.
• 2005-2006: “l’Ascia degli Scimpanzé” di Séverin Cécile Abega, regìa di L. Gazzola. Rappresentato a Milano e provincia, Bergamo, Fabriano (AN), Schio (VI).

Organizzazione rassegne:

• 2000: "2° Raduno del Teatro Africano made in Italy".
• 2001:  "L'Altrofestival - rassegna teatrale delle migrazioni" (3° edizione del Raduno).
• 2002: 4° l’Altrofestival – rassegna teatrale delle migrazioni.
• 2002-2004: “Tam Tam Force - il Ritmoraduno di Milano”.
• 2003-2006: “l’Altrofestival, 5°, 6°, 7° e 8° edizione”, in collaborazione con Coopi.
• 2003-2004: “Coopi Estate”, musica, teatro e altro sull’incontro tra migranti e ospitanti, in collaborazione con Coopi.
• 2004: “Unitamente Musica”, 15 giorni di concerti confronto musicale tra gruppi afro ed europei, in collaborazione con il Comune di Milano.
• 2005-2006: “Africa Milano – Unitamente Spettacolo” stagione all’aperto alla Fabbrica del Vapore di Milano con concerti, teatro, danza, animazioni, corsi, buffet dal Mondo. Da maggio a settembre.

Formazione:

• 2002-2006: Scuola stabile “Attori Crocevia di Culture” in collaborazione con Coopi.
• 2001-2006: laboratori di teatro interculturale e mostre animate senegalesi all’interno delle scuole della provincia di Milano.
• 2002-2006: corsi e seminari di aggiornamento e perfezionamento sull’insegnamento del teatro nelle scuole e sul teatro delle migrazioni.

Eventi:

• 2001: animazione musicale-teatrale in Piazza Duomo a Milano. A cura di Marco Luzzi.
• 2002: serata di arti interculturali “Fabbrica oltre le Frontiere” presso la fabbrica del Vapore a Milano. In collaborazione con il Comune di Milano. A cura di Modou Gueye.
• 2004-2006: Serata di Lotta tradizionale senegalese, in collaborazione con Teatri90, poi con il Comune di Milano.

Viaggi:

• 2002-2006: viaggi di “turismo responsabile teatrale”.
• Escursioni in Camerun.

Note

Iscritti all’Unione Italiana Libero Teatro (UILT).