La Costituzione parla 14 lingue
La Provincia di Milano ha deciso di pubblicare, in occasione del 60° anniversario della Repubblica, il testo integrale della Costituzione Italiana tradotto in quattordici lingue perché esso può svolgere un.importante funzione di presentazione delle regole democratiche dell'Italia nei confronti di tutti coloro che provengono da altri Paesi, spinti dalla necessità di cercare lavoro, dalle vicende della vita e spesso da drammatiche condizioni locali.
L'obiettivo, nei modi e nelle forme possibili, è oggi contribuire a costruire un clima di accoglienza verso i migranti che sia anche funzionale ad una politica della sicurezza verso i nostri cittadini e verso i migranti stessi. Di tale politica di integrazione, infatti, è parte essenziale l'accettazione attiva delle nostre leggi, dei diritti e dei doveri da queste prescritti, immaginando per tanti migranti un futuro nel quale essi diventeranno cittadini italiani.
La Costituzione è il fondamento della democrazia italiana.
Fu approvata dall'Assemblea costituente il 22 dicembre 1947, fu promulgata il 27 dicembre 1947 ed entrò in vigore il 1° gennaio 1948.
L'Italia, uscita da poco più di due anni da un regime totalitario, il regime fascista, e da una guerra devastante, risorgeva dandosi una Carta fra le più avanzate del mondo.
Allegati
»
Copertina e indice
(formato PDF - 2.6 MB)
»La Costituzione Italiana - ITALIANO
(formato PDF - 606 KB)
»La Costituzione Italiana - ALBANESE - Kushtetuta Italiane
(formato PDF - 616 KB)
»La Costituzione Italiana - ARABO -الإيطالية دستور
(formato PDF - 2.6 MB)
»La Costituzione Italiana - BENGALESE - इतालवी संविधान
(formato PDF - 1.5 MB)
»La Costituzione Italiana - CINESE - 意大利宪法
(formato PDF - 1.3 KB)
»La Costituzione Italiana - CROATO - Ustav Italije
(formato PDF - 675 KB)
»La Costituzione Italiana - FILIPPINO - Konstitusyon Italyana
(formato PDF - 5.2 MB)
»La Costituzione Italiana - FRANCESE - Constitution Italienne
(formato PDF - 4.2 MB)
»La Costituzione Italiana - INGLESE - Italian Constitution
(formato PDF - 6.1 MB)
»La Costituzione Italiana - PORTOGHESE - Constituição Italiana
(formato PDF - 540 KB)
»La Costituzione Italiana - RUMENO - Constituţia Italiei
(formato PDF - 705 KB)
»La Costituzione Italiana - RUSSO - Итальянская конституция
(formato PDF - 760 KB)
»La Costituzione Italiana - SERBO - Ustav Italije
(formato PDF - 776 KB)
»La Costituzione Italiana - SPAGNOLO - Constitución Italiana
(formato PDF - 668 KB)
»La Costituzione Italiana - TEDESCO - Die Italienische Verfassung
(formato PDF - 679 KB)
Eventi collegati
16/05/2008
» Presentazione della Costituzione in 14 lingue
Consegna della Costituzione tradotta a consoli e associazioni culturali del territorio
