25 giugno "La dignità dei confini". Fleur Jaeggy, Charles Simic, Predrag Matvejevic' , con Dino Messina
Fleur Jaeggy, Charles Simic e Predrag Matvejevic’ svilupperanno il tema “La dignità dei confini”.
Tutti provenienti da terre di confine, talvolta pacifiche talvolta sconvolte dai rivolgimenti della storia e da periodici riaffioranti nazionalismi, i protagonisti di questo appuntamento descriveranno i percorsi delle loro vite, gli esili e le vicende personali che hanno intrecciato il loro destino e quello della loro scrittura con le rispettive terre di origine. Dialogheranno con Dino Messina, giornalista del Corriere della Sera.
Quest’anno ogni appuntamento Aperitivo con gli Autori sarà preceduto da una proiezione di un frammento del filmato Dalle macerie della guerra, a cura dell’istituto Luce.
Reperimento e selezione materiali: Luigi Orlotti.
_______________________________________________________
BIOGRAFIE
FLEUR JAEGGY. Fleur Jaeggy è nata a Zurigo e vive a Milano. Ha pubblicato, presso Adelphi: Il dito in bocca (1968), L’angelo custode (1971), Le statue d’acqua (1980), I beati anni del castigo (1989; Premio Bagutta 1990), La paura del cielo (1994) e Proleterka (2001; Premio Viareggio 2002). Sempre per Adelphi, ha curato Vite immaginarie di Marcel Schwob (1972), Gli ultimi giorni di Immanuel Kant di Thomas De Quincey (1983) e Regole di vita musicale di Robert Schumann (1983). I suoi libri sono stati tradotti in ventuno paesi.
In libreria è appena apparso Vite congetturali (Adelphi 2009).
CHARLES SIMIC. Charles Simic è nato a Belgrado nel 1938, e nel 1953 si è trasferito negli Stati Uniti. Ha vissuto a New York, Chicago, nell’aerea metropolitana che circonda la Baia di San Francisco, e per molti anni nel New Hampshire, dove ha insegnato Inglese all’Università fino al 2006, anno in cui si è ritirato.
Dal 1967, Simic ha pubblicato diverse raccolte di poesie, tra cui Classic Ballroom Dances (1980), Il mondo non finisce (Donzelli 2001), che gli è valso il Premio Pulitzer per la Poesia nel 1990; Poesie scelte: 1963-2003 (2004); My noisless entourage (2005).
Ha inoltre pubblicato svariati libri di prosa: Il cacciatore di immagini.
L’arte di Joseph Cornell (Adelphi 1992); Orphan Factory (1998); Metaphysician in the Dark (2003), A Fly in My Soup (2003), Memory Piano (2006).
Simic è stato insignito del Wallace Stevens Award, di due PEN Award per le sue traduzioni e di una MacArthur Fellowship.
Collabora regolarmente con il “The New York Review of Books” ed è stato il “Poeta Laurato degli Stati Uniti (2007-2008)”.
Il suo nuovo libro di poesie, That Little Something, è uscito nella primavera del 2008.
PREDRAG MATVEJEVIC’. Nato a Mostar (Bosnia-Erzegovina) da madre croata e padre russo, Predrag Matvejevic’ è stato docente di Letteratura Francese all’Università di Zagabria e di Letterature comparate alla Sorbona di Parigi. Emigrato all’inizio della guerra nella ex Jugoslavia ha vissuto dal 1991 al 1994 in Francia, mentre dal 1994 lavora in Italia. Attualmente è professore ordinario di Slavistica all’Università la Sapienza di Roma, nominato “per chiara fama”.
Tra i suoi libri, tradotti in varie lingue, ricordiamo Breviario Mediterraneo (Garzanti 1987, tradotto in più di venti lingue), Epistolario dell’altra Europa (Garzanti 1992), Ex Jugoslavia.
Diario di una guerra (Magma 1995), I signori della guerra (Garzanti 1999), L’altra Venezia (Garzanti, Premio Strega Europeo 2003).
Tra i vari riconoscimenti internazionali ha ottenuto la Légion d’honneur dal governo francese e la cittadinanza dal Presidente della Repubblica italiana.
versione stampabile (pdf)
