Vai al contenuto

Las Amricas Latinas


Torna alla home page del Portale della Provincia di Milano  Torna alla home page di Cultura

Presentación

Presentación
 

Informazioni



| altro

Presentación

lopezExiste un arte contemporaneo latinoamericano? Y una literatura? Y un cine?

Como indica va el tftulo plural, "Las Américas Latinas": esta exposiciòn suscita dudas sobre la existencia misma de una Latino-América. Y nadie resulta mas adecuado que Philippe Daverio, asistido en su empresa por Elena Agudio y Jean Blanchaert, para explorar una paradoja e idear un provecto fuera de los esquemas para indicar la complejidad y la pluralidad de culturas, procedencias, idiomas y costumbres que sòlo una aproximaciòn europea puede leer corno unitaria.

opera di Vik MunizEn América Latina ha habido una mezcolanza humana y un encuentro de civilizaciones sin precedentes en la historia. Poco se conoce de la producciòn cultural mas reciente de un area geografica "ya no de moda": confinada en retazos de informaciones que se remontan a los afios Setenta, lugares comunes que perjudican el conocimiento. Se trata de pa[ses lejanos, si bien emoti-vamente pròximos, sobre todo porque fueron meta de la inmigraciòn de muchos italianos. Paìses conocidos por el tango, el barroco, el realismo magico, pero también por las dictaduras, la sangre, las persecuciones...

Escribe el comisario de la exposiciòn, Philippe Daverio: "Las Américas Latinas san el lugar del mundo don de, por todas partes, sin respetar las necesidades de las paredes de los salones o de los museos, el arte esta convencido de que debe desempefiar un papel polItico, primordialmente politico. Esta convencido de deber testimoniar, de deber secundar la pasiòn de los propios intelectuales frente a un debate perenne.

BustosCiertamente, corno por todas partes, se siente tentado por los halagos del mercado. Pero corno allI las lisonjas siguen siendo fragiles, son igualmente débiles las ganas de secundarlas. EI arte de las Américas Latinas es libre. Y quizas incluso emancipado. Sin duda se encuentra desligado de cualquier facil clasificaci6n étnica si le consiente a cada uno su propio recorrido y permite que todos los que toman contacto con las areas y los aires formen parte de él. Cuantos europeos entra n todavfa en su magma!"

EI recorrido que ofrecemos es multiple y entrelazado, corno la realidad que se quiere representar. Artes figurativas, pero también literatura y ci ne, para explorar el crisol de América del Centro y del Sur en su rostro actual, el que todavfa no se ha narrado.