Calendario della 24' edizione
venerdì 5 marzo
Palazzo delle Stelline
11.00: Tavola rotonda a cura del Parlamento Europeo/ufficio di Milano
"Esco dal silenzio", mostra scultura a cura di Francesca Romano
Triennale Bovisa
19.00 - 22.00: Inaugurazione "Made in China" - mostre fotografiche, workshop, proiezioni, laboratori
- "Shangai. 24 hours". Scenografie fotografiche a cura di Bruna Rotunno
- "La parola in scena". Calligrafie visive di Chen Li
- “Woman-Donne” Installazione a cura di Chen Li
- "Superba è la notte", installazione di una camicia da notte con calligrafia a cura di Chen Li
- Videoarte cinese, proiezioni video a cura di Vittorio Tantucci
sabato 6 marzo
Fabbrica del Vapore
10.00 – 21.00: Anteprima "Omaggio Cina" (Video arte e documentari)
- "24" (Jolene Mok, Cina, 2009, 37’)
- "Gateway 57" (Petula Sik Ying HO, Cina, 2009, 26’)
- "Marriage As a Package Tour" (Petula Sik Ying HO, Cina, 2009, 58’)
- Video Cina, in collaborazione con Trieste contemporanea Cina e Tradizione
"Yuan/Circolare" (Yu Si Ming, Cina, 2008, 3’29’’)
"Wu/Comprendere" (Wu Qiu Yan, Cina, 2008, 3’27’’)
Triennale Bovisa (sala video)
16.00 - 18.00 "Scenari onirici", workshop a cura di Bruna Rotunno (1°parte)
domenica 7 marzo
Comune di San Giuliano Milanese/Ufficio Cultura (Via De Nicola, 2)
18.00: Anteprima "Voci di Donne – Omaggio Alda Merini, Fernanda Pivano, Pina Baush"
- "Alda Merini, la diversità della poesia" (Gianni Canova, 24’)
- "C'era una volta l'America" (Marina Spada, 32’)
- "Pina Baush" (Peter Lindberg, 29’)
Saranno presenti: Patrizia Rappazzo e Erica Serturini
» torna su
lunedì 8 marzo
Spazio Oberdan
15.00: Sguardi (s)confinati – concorso italiano cortometraggi
- "Encourage" (19’)
15.30: Digidanza
- "It's always The Same Story" (5’)
- "Les Grande Cheveaux" (3’)
- "Parade" (8’)
16.00: Le Donne Raccontano – concorso internazionale documentari
- "Le Chambre De Damien" (73’)
in sala Jasna Krajinovic
17.25: Nuovi Sguardi – concorso internazionale lungometraggi
- "Crackie" (92’)
19.00: Inaugurazione Festival: Omaggio a Isotta Gaeta
- Proiezione intervista Rai - Uno Mattina (8’)
in sala Lydia Franceschi e Luciano Benedetti
19.45: Sguardi Incrociati – documentari e corti italiani
- "Pick Up" (30’)
in sala Manyhands
20.30: Fuori Concorso
- "Cendres et Sang" (105’)
In sala Fanny Ardant
22.30: Omaggio Cina
- "Marriage As a Package Tour" (Petula Sik Ying HO, Cina, 2009, 58’)
Cinema Gnomo
18.00: Sguardi sul Lavoro
- "I fratelli semaforo" (8’)
- "L'apparenza" (11’)
18.30: Voci di Donne – Omaggio Pina Baush
- "A Farewell to Beat" (68’)
in sala Luca Facchini
19.40: Inaugurazione Festival: Iran dei nostri giorni
- "Acting In Silent/ Bazi Dar Sokot" (15’)
- "The Class Will Hold/ Kelas Tashkil Mishavad" (15’)
- "Teheran Without Permission" (83’)
21.45: Sguardi Incrociati – documentari e corti italiani
- "Being Angelika" (13’)
in sala Alessandro Dal Molin
22.10: Cinema Donna. Omaggio al cinema italiano contemporaneo
- "Se chiudi gli occhi" (90’)
» torna su
martedì 9 marzo
Spazio Oberdan
15.00: Sguardi sul Lavoro
- "On The Road" (30’)
in sala Carolina Guidotti
16.40: Le Donne Raccontano – concorso internazionale documentari
- "El General" (83’)
17.15: Sguardi sul Lavoro
- "La ballata dei precari" (30’)
in sala Filippo Bussi e Silvia Lombardo
18.00: Sguardi (s)confinati – concorso italiano cortometraggi
- "La grande menzogna" (14’)
- "Corporate" (10’)
18.30: Omaggio alla cinematografia cinese contemporanea
- "Il bravo gatto prende i topi" (85’)
in sala Francesco Conversano e la sinologa Margherita Sportelli
20.30: Omaggio alla cinematografia cinese contemporanea
- "Gateway" (26')
in sala Petula Ho Sik Ying
21:10: Sguardi Incrociati – documentari e conrti italiani
- "Compito in classe" (14’)
- Pattaya è il paradiso" (3’)
21.45: Iran dei nostri giorni
- "Border/ Sonor" (10’)
- "One Day Full Of Pain/ Yek Roze Por Dard" (20’)
- "The World That Shines.../ Donya Ke Roshan Mishavad... (2’)
in sala Mansour Jahani
22:20: Nuovi Sguardi – concorso internazionale lungometraggi
- "Heiran" (88’)
Cinema Gnomo
18:00: Made in woman – la pura arte della donna
- "Nora" (35’)
- "Non è proprio il caso" (10’)
19:00: Sguardi sull’Expo 2015
- "Il tempo del fiume" (62’)
in sala le registe
20:10: Sguardi Incrociati – documentari e corti italiani
- "Per un'Italia nostra vota Provenzano" (60’)
in sala Salvatore Fronio
21.20: Iran dei nostri giorni
- "Green Days" (70’)
22.30: Digidanza
- "Danza Colombia" (52’)
in sala Diego Garcia Moreno e Martha Herrera
» torna su
mercoledì 10 marzo
Spazio Oberdan
15.00: Fuori Concorso
- "Nasty Old People" (84’)
in sala Hanna Skold
16.40: Eventi
- Presentazione del libro "Visioni urbane. Cinema tra viaggi e architettura"
in sala Alessandra Montesanto
- "Dweneti" (15’)
17.20: Sguardi (s)confinati – concorso italiano cortometraggi
- "Black Out - Buio" (19’)
- "Il piano infinito" (11’)
17.50: Nuovi Sguardi – concorso internazionele lungometraggi
- "She is a chinese" (98’)
19.40: Le Donne Raccontano – concorso internazionale documentari
- "Ritratto di famiglia con badante" (51’)
in sala Alessandra Speciale
20.40: Nuovi Sguardi – concorso internazionale lungometraggi
- "The contenders" (74’)
in sala Marta Mondelli
22.15: Omaggio alla cinematografia cinese contemporanea
- "24" 37’
in sala Jolene Mok
22.50: Le Donne Raccontano – concorso internazionale documentari
- "Off and Running" 75’
in sala Cheree Dillon
Cinema Gnomo
18.00: Sguardi sul Lavoro
- "Sicilia, un mare di vino" (18’25’’)
18.30: Sguardi Incrociati – documentari e corti italiani
- "Io parlo" (20’)
19.00: Cinemarte
- "Armando Testa povero ma moderno" (60’)
20.10: Iran dei nostri giorni
- "Letters To The President" (72’)
in sala Petr Lom
21.30: Voci di Donne - Omaggio Pina Baush
- "Khontakthof Ladies And Gentlman" (68’)
in sala Lilo Mangelsdorff
22.50: Cinema Donna. Omaggio al cinema italiano contemporaneo
- "L'ultima estate" (88’)
in sala Eleonora Giorgi
» torna su
giovedì 11 marzo
Triennale Bovisa (sala video):
16.00-18.00 Workshop di fotografia "Fotografare in Cina, un'esperienza diretta"
a cura di Mirko Cecchi in collaborazione con Fondazione Italia Cina
Spazio Oberdan
11.00: I Mestieri del Cinema
- Incontro sul 3D
a cura di Maria Grazia Mattei
15.00: Nuovi Sguardi – concorso internazionele lungometraggi
- "Chi l'ha visto" (88’)
in sala Claudia Rorarius
16.50: Diritti umani, Conflitti – Set di Guerra
- "Sotto tregua Gaza" (33’)
in sala Maria Nadotti
17.30: Sguardi (s)confinati – concorso italiano cortometraggi
- "Beneficenza" (3’03’’)
- "Rosa Shocking" (5’)
17.45: Le Donne Raccontano – concorso internazionale documentari
- "Garbage Dreams" (84’)
19.15: Lo sguardo Donna – Cinema Spagnolo Contemporaneo
- "Alcanzando Suenos" (60’)
20.35: Cinemarte
- "L'ultima salita" (4’)
in sala Elisabetta Sgarbi e Giovanni Reale
22.05: Nuovi Sguardi – concorso internazionale lungometraggi
- "Chameleon" (104’)
Cinema Gnomo
18.00: Sguardi sul Lavoro
- "La fabbrica degli invisibili" (52’)
19.00: Le Donne Raccontano – concorso internazionale documentari
- "The Queen Land" (90’)
20.40: Sguardi Incrociati – documentari e corti italiani
- "Tears of Rain" (50’)
in sala Nau Germoglio e Fabio Jansen
21.40: Sguardi sull’Expo 2015
- "Le acque di Chenini" (15’)
22.00: Sguardi sul Lavoro
- "Sogno il modo di venerdì" (90’)
in sala Pasquale Marrazzo e Laura Ferrari
» torna su
venerdì 12 marzo
Triennale Bovisa (sala conferenze)
10.00-13.00: Workshop “Che Arte?”
Installazione e performance calligrafica collettiva a cura di Chen Li
Spazio Oberdan
15.30: Diritti Umani, Conflitti – Set di Guerra
- "Diritti negati" (9’26’’)
- "Un viaggio responsabile" (15’45’’)
in sala Laura Bolgeri e Maimuna
16.15: Le Donne Raccontano – concorso internazionale documentari
- "Housing" (90’)
17.50: Digidanza
- “The Finger Trap” (5’)
- “What Is My Black Hole” (5’)
- “Questa notte e’ volata via” (6’)
- “Il naturalista” (4’30’’)
- “The Cable Car” (7’)
- “Neighborhood” (4’36’’)
18.30: Le Donne Raccontano – concorso internazionale documentari
- "Two Horses Of Gengis Khan" (90’)
20.00: Eventi
- "Francois Truffaut - Il ragazzo salvato" (90’)
Proiezione e presentazione libro a cura di Mario Serenellini
in sala Mario Serenellini
21.40: Iran dei nostri giorni
- "Football Field/Zamine Football" (14’)
- "Very Nearby/Hamin Nazliki" (13’)
In sala Yalda Solaimanjood
22.10: Nuovi Sguardi – concorso internazionale lungometraggi
- "Noche Transfigurada" (100’)
in sala Alexia Muinos
Cinema Gnomo
18.00: Diritti Umani, Conflitti – Set di Guerra
- "Bambine Prostitute" (14’)
- "Ragazze soldato" (17’)
18.40: Iran dei nostri giorni
- "White Mountains" (30’)
19.20: Fuori concorso
- "Amour, sexe, et mobylette" (95’)
in sala Silvia Bazzoli e Christian Lelong
21.00: Sguardi sul lavoro
- "Debito d'ossigeno" (70’)
in sala Giovanni Calamari
22.15: Sguardi incrociati
"Aspettando Madonna" (52’)
in sala Federico Tinelli
» torna su
sabato 13 marzo
Triennale Bovisa (sala video)
16.00-18.00 : Workshop "Scenari Onirici" (2°parte)
a cura di Bruna Rotunno
Spazio Oberdan
18.15: Omaggio a Isotta Gaeta
- "Invece del carcere" (28’)
in sala Maria Grazia Molinari e Maurizio Andrioli
19.00: Voci di Donne – Omaggio a Alda Merini, Fernanda Pivano, Pina Baush
- "C'era una volta l'America" (32’)
- "Alda Merini, la diversità della poesia" (24’)
- "Pina Baush" (30’)
21.00: Gaetano Liguori Trio in concerto 20’
21.30: Premiazione dei vincitori dei concorsi e a seguire proiezione dei film vincitori
Cinema Gnomo
10.30: Nuovi Sguardi – concorso internazionale lungometraggi
- "Crackie" (92’ - replica)
12.00: Le Donne Raccontano – concorso internazionale documentari
- "Le Chambre de Damien" (73’ - replica)
14.30: Sguardi Incrociati – documentari e corti italiani
- "Lisola di Savino" (22’32’’)
15.00: Nuovi Sguardi – concorso internazionale lungometraggi
- "Heaven, Hell, Heart" (94’)
16.30: Le donne raccontano – concorso internazionale documentari
- "Housing (90’ - replica)
18.00: Diritti Umani, Conflitti – Set di Guerra
- "The Land Og Jerry Cans" (34’)
18.35: Cinema Donna. Omaggio al cinema italiano contemporaneo
- "Il prossimo tuo" (124’)
21.00: Fuori Concorso
- "Chris & Don. A Love Story" (90')
» torna su
domenica 14 marzo
Spazio Oberdan
10.00: Nuovi Sguardi – concorso internazionale lungometraggi
- "Noche Transfigurada" (100’ - replica)
11.40: Nuovi Sguardi – concorso internazione documentari
- "Chameleon" (104’ - replica)
14.00: Sguardi Sconfinati
- "La grande menzogna" (14’ - replica)
- "Il piano infinito" (11’ (replica)
- "Rosa shocking" (5’ - replica)
- "Corporate" (10’ - replica)
- "Black Out – buio" (19’ - replica)
- "Beneficenza" (3’ - replica)
- "Encourage" (19’ - replica)
15.50: Cinemarte
- "Ligabue, tra fiction e realtà" (70’)
17.00: Lo Sguardo Donna – cinema spagnolo contemporaneo
- "Miente" (15’)
- "Almas congeladas" (15’)
- "Agolpe de tacon" (20’)
- "Turismo" (10’)
- "Ella es el matador" (60’)
18.15: Le Donne Raccontano – concorso internazione documentari
- "The Queen And I" (90’- replica)
20.00: Le Donne Raccontano – concorso internazione documentari
- "El General" (83’ - replica)
21.30: Le Donne Raccontano – concorso internazione documentari
- "Ritratto di famiglia con badante" (51’ - replica)
Cinema Gnomo
10.00: Le Donne Raccontanto – concorso internazionale documentari
- "Off And Running" (75’ - replica)
11.15: Nuovi Sguardi – concorso internazionale lungometraggi
- "The Contenders" (74’ - replica)
14.30: Nuovi Sguardi – concorso internazionale lungometraggi
- "She Is A Chinese" (98’ - replica)
16.15: Nuovi Sguardi – concorso internazionale lungometraggi
- "Chi l'ha visto" (88’ - replica)
17.45: Digidanza
- "The Finger Trap" (5’)
- "What Is My Black Hole" (5’)
- "Questa notte e’ volata Via" (6’)
- "Il naturalista" (4’30’’)
- "The Cable Car" (7’)
- "Neighborhood" (4’36’’)
(repliche)
18.15: Le Donne Raccontano – concorso internazione documentari
- "Garbage Dreams" (84’ - replica)
19.45: Nuovi Sguardi – concorso internazionale lungometraggi
- "Heiran" (88’ - replica)
21.15: Le Donne Raccontano – concorso internazione documentari
- "Two Horses Of Gengis Khan" (90’ - replica)
» torna su
giovedì 18 marzo
Triennale Bovisa (sala conferenze)
16.00-18.00: Workshop di fotografia
a cura di Silvio Ferragina in collaborazione con Fondazione Italia Cina
» torna su
venerdì 19 marzo
Triennale Bovisa (sala conferenze)
16.00-18.00: Laboratorio artistico espressivo
Sguardi e Crescita personale – Art Counseling
Didattica delle emozioni: "Il mandala magico", a cura di Cristina Cellottini
» torna su
sabato 20 marzo
Triennale Bovisa (sala conferenze)
16.00-18.00: Laboratorio di Mediazione Interculturale
a cura di Tiziana Fragomeni e Marianella Sclavi
» torna su
sabato 27 marzo
Triennale Bovisa (sala conferenze)
16.00-18.00: Laboratorio artistico espressivo
Sguardi e Crescita personale – Art Counseling
Didattica delle emozioni: "Il mandala magico", a cura di Cristina Cellottini
» torna su
